reunir - определение. Что такое reunir
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое reunir - определение


Reunir      
v. t.
Unir novamente.
Unir.
Agrupar.
Congraçar; harmonizar.
Ligar bem.
Coser.
Convocar: "reunir uma assembleia".
Possuir conjuntamente: "homem que reúne qualidades apreciáveis".
V. i. Neol.
Comparecer.
Agrupar-se, congregar-se.
Constituir-se em assembleia.
(De "re..." + "unir")
reunir      
(re+unir) vtd
1 Unir novamente (o que já fora unido e depois se separara). vtd
2 Aproximar, unir: O sofrimento reúne os homens. vtd
3 Juntar (o que estava disperso): Reunir o gado. vtd
4 Estabelecer comunicação entre: O túnel reúne a zona comercial ao bairro residencial. vpr
5 Ajuntar-se, unir-se: Reunir-se a (ou: com) alguém ou alguma coisa; reunir-se-lhe. vtd
6 Convocar: Reunir os trabalhadores. vti, vint e vpr
7 Agrupar-se: Eles reúnem em lugar secreto. A diretoria reuniu, mas nada resolveu. Reuniram-se, então, os acionistas. Os conjurados reuniam-se na casa de um deles. vint e vpr
8 Constituir-se (uma assembléia, uma corporação) para funcionar legalmente; ter sessão: O Congresso não reúne hoje. Reuniu-se todo o Conselho. vtd
9 Aliar: Deus reúne todas as perfeições. ''Reúne a índole dos justos à têmpera dos leões'' (Rui Barbosa). vtd
10 Conciliar, harmonizar: ''Há todo o interesse em reunir essas duas tão diferentes opiniões'' (Morais)
vpr
11 Concorrer, contribuir: Tudo se reunia para aborrecê-los
vtd
12 Anexar, unir: Reuniu a Áustria à Alemanha
Antôn (acepção 3): dispersar.
reunir      
/e-u/ v. (-1589 cf. Arrais)
1 t.d. dispor de modo conjunto, agrupar (pessoas ou coisas); juntar
o comandante reuniu a tropa no pátio reuniu as velhas fotos em um álbum
1.1 t.d. unir o que estava esparso, separado, desorganizado; juntar (coisas concretas ou abstratas); ligar, justapor
r. as duas pontas de uma fita r. as idéias para escrever um livro
2 t.d. tornar a unir o que estava junto e se separou
r. as bordas da ferida r. as duas metades da porcelana quebrada
3 t.d. coser, costurar
r. adequadamente os pedaços de um tecido
4 t.d. unir o que estava dissociado, em conflito etc.; conciliar, harmonizar
a separação do casal reuniu os filhos que não se davam bem
5 bit. incorporar (país, região etc.) a outro, conservando ou suprimindo-lhe a autonomia; anexar
r. diversas províncias a um império
6 t.d.bit. aliar (coisas diversas ou uma coisa a outra); somar, combinar
ele reúne talento e bondade r. o útil ao agradável
7 t.d.int. e pron. promover encontro, reunião ou encontrar-se com (outrem), com fins deliberativos, para resolver algum assunto, tomar decisões etc.; agrupar-se, agregar-se, congregar-se
r. os alunos para a aula no laboratório o congresso reuniu(-se) para resolver assunto grave
8 t.d.int. e pron. promover encontro entre ou encontrar-se com (outrem), por motivos recreativos, festivos etc.; irmanar(-se), congraçar(-se)
r. os ex-alunos a família reuniu(-se) na casa de praia
9 pron. ir ter com outrem
no dia seguinte iria r.-se com os seus superiores
10 t.d. fazer comunicar (uma coisa com outra); estabelecer uma ligação entre; ligar
o túnel reúne as duas zonas da cidade
11 t.d. apresentar, possuir (condições, circunstâncias, qualidades etc.) para
o candidato não reúne os atributos para o cargo a conjuntura não reunia as condições para que se deflagrasse a greve
11.1 t.d. acumular em si; conter
reuniu forças para continuar a vida, depois daquela decepção
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -unir
-etim re- + unir ; ver un(i)- -sin/var ver sinonímia de acumular e ligar -ant dispersar, dissolver, dividir, espalhar, esparramar, separar; ver tb. sinonímia de separar -par reúna(1ª3ªp.s.), reúnas(2ªp.s.)/ reiúna (f.reiúno[adj.s.m.]) e pl.; reúno(1ªp.s.)/ reiúno (adj.s.m.)
Примеры употребления для reunir
1. The plane carrying oil, sugar and Plumpynut – a highly nutritious paste for young children – was sent by French aid agency Reunir.
2. The aicraft, chartered by the French Reunir Association, left Marseille for Maradi, a town in the north east of the country, carrying 18 tonnes of sugar, groundnut oil and Plumpynut, a therapeutic nutrient that needs no water or cooking.
3. Asi senala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual insertado en su edicion del dia 12 y continua÷ Reunir el territorio dividido y reunificar cuanto antes la patria con la reconciliacion, la unidad y la cooperacion de la nacion es la fervorosa aspiracion de todos los coreanos.
4. Tambien aclaro que el sujeto de la reunificacion de la patria es la nacion coreana y esta causa es para reunir el vaso sanguineo de la nacion dividida en el Norte y el Sur y para realizar la unidad, y presento los medios para lograr la reintegracion de la patria.
5. El jefe de la parte Norte senalo que durante estos cinco anos que datan de la publicacion de la Declaracion Conjunta Norte–Sur del 15 de Junio, pese a multiples obstaculos y vicisitudes, se promovieron la cooperacion economica y el intercambio entre el Norte y el Sur en varios sectores, entre otros, la obra de ferrocarril y carretera para reunir el territorio cortado del pais y la construccion de la Zona Industrial de Kaesong y se acumularon experiencias en este proceso.